We scraped 15,000+ Reddit and YouTube comments to find out: Sport Mode ranks #6 among range factors. Here's what actually matters.